An Thạnh

An Thạnh là một thị trấn nhỏ với chợ và trường học.

Définition

1. Nom propre (Toponyme) :
   • Commune, quartier, division administrative : "An Thạnh" est un nom propre désignant plusieurs communes, quartiers ou divisions administratives de niveau communal au Vietnam.
   • Nom de lieu : Il s'agit d'un toponyme courant, composé des mots "An" (paix, sécurité) et "Thạnh" (prospérité, florissant), que l'on retrouve dans différentes provinces.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Gia đình tôi sống ở xã An Thạnh, huyện Bến Lức. (Ma famille vit dans la commune d'An Thạnh, district de Bến Lức.)
  • Thị trấn An Thạnh thuộc tỉnh Bình Dương. (Le bourg d'An Thạnh se trouve dans la province de Bình Dương.)
  • Chúng tôi sẽ đến An Thạnh, huyện Long Phú vào ngày mai. (Nous nous rendrons à An Thạnh, district de Long Phú, demain.)

Utilisation avancée

• En tant que toponyme, "An Thạnh" est presque toujours utilisé avec un qualificatif indiquant son niveau administratif (xã, thị trấn) et/ou le nom du district (huyện) dont il dépend pour éviter toute confusion, étant donné qu'il existe de nombreuses localités portant ce nom.

Variantes et mots apparentés

• Xã An Thạnh (nom propre) : Commune d'An Thạnh.
• Thị trấn An Thạnh (nom propre) : Bourg d'An Thạnh.

Synonymes

• Commune : Division administrative de niveau inférieur au district. (Remarque : Il n'existe pas de synonyme pour le nom propre "An Thạnh" lui-même.)
• Localité : Terme général pour désigner un lieu habité.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique spécifique n'est associée à ce toponyme.